mblaq "rust" lyric and translate

내 마음에 녹이 슬었다..

잊고 살아줘 나 없다 생각해 이젠 니가 정말 싫어

너도 잘 알잖아 우리 사인 여기까지 그만 정리하자

너 잘지낼건지 걱정하진 않아 나도 같이 힘들꺼야

다시 돌아본대도 하나 변할건 없어 너도 이젠 날 잊어줘

떠나가줘 날 날 사랑하지마 날 차라리 널 좋아할 남잘 만나

니가 떠나고 난 힘들고 지칠지 몰라 어서 나를 잊고 살아줘 나를 찾지마..

오래된 연인들 원하지 않아도 조금씩 변해가잖아 

사랑이란게 다 그런거잖아 나도 똑같은 남자야

이별하잔말 헤어지자는말 지금은 아프겠지만 

시간이 지나가면 다 괜찮을꺼야 너도 이젠 날 잊어줘

떠나가줘 날 날 사랑하지마 날 차라리 널 좋아할 남잘 만나

니가 떠나고 난 힘들고 지칠지 몰라 어서 나를 잊고 살아줘

떠나가줘 날 날 사랑하지마 날 차라리 널 좋아할 남잘 만나

행복할꺼야 넌 누구보다 예쁜 너니까 내가 사랑했어서 알잖아

잊고 살아줘 나 없다 생각해 이젠 니가 정말 싫어..

ROMANIZATION

nae ma-eum-e nog-i seul-eossda..

ijgo sal-ajwo na eobsda saeng-gaghae ijen niga jeongmal silh-eo

neodo jal aljanh-a uli sain yeogikkaji geuman jeonglihaja

neo jaljinaelgeonji geogjeonghajin anh-a nado gat-i himdeulkkeoya

dasi dol-abondaedo hana byeonhalgeon eobs-eo neodo ijen nal ij-eojwo

tteonagajwo nal nal salanghajima nal chalali neol joh-ahal namjal manna

niga tteonago nan himdeulgo jichilji molla eoseo naleul ijgo sal-ajwo naleul chaj-jima..

olaedoen yeon-indeul wonhaji anh-ado jogeumssig byeonhaegajanh-a 

salang-ilange da geuleongeojanh-a nado ttoggat-eun namjaya

ibyeolhajanmal heeojijaneunmal jigeum-eun apeugessjiman 

sigan-i jinagamyeon da gwaenchanh-eulkkeoya neodo ijen nal ij-eojwo

tteonagajwo nal nal salanghajima nal chalali neol joh-ahal namjal manna

niga tteonago nan himdeulgo jichilji molla eoseo naleul ijgo sal-ajwo

tteonagajwo nal nal salanghajima nal chalali neol joh-ahal namjal manna

aengboghalkkeoya neon nuguboda yeppeun neonikka naega salanghaess-eoseo aljanh-a

ijgo sal-ajwo na eobsda saeng-gaghae ijen niga jeongmal silh-eo..

TRANSLATION

My heart has rusted..

Live on forgetting me, imagine that I’m not existent, now I really don’t like you

You know this really well too, our sign, here let’s finish it up now 

I don’t worry if you will be doing well, it will be hard on me too

Even if I look back, nothing is going to change, please forget me now too

Leave me, don’t love me, instead find someone who will love you 

After you leave, it might be hard and tiring for me, hurry, live on forgetting me, don’t look for me..

Even if your don’t want to be old lovers, everything changes little by little 

Love is all like that, I am the same type of man as well 

The words saying let’s break up, let’s depart, even though it might be hard now

If time passes by, it will all be okay, please forget me now too

Leave me, don’t love me, instead find someone who will love you 

After you leave, it might be hard and tiring for me, hurry, and live on forgetting me

Leave me, don’t love me, instead find someone who will love you 

You will be happy, you are the prettiest of them all, I loved you so I know

Live on forgetting me, imagine that I’m not existent, now I really don’t like you..

passing grade jurusan IPS

TOP 100 passing grade IPS

( Passing grade adalah batas nilai minimal yang dipakai acuan untuk memilih jurusan di suatu Universitas atau Perguruan Tinggi.)

1. Akuntansi – UI (63,9%)
2 Ilmu Hubungan Internasional – UI (63,1%)
3 Akuntansi – UGM (62,1%)
4 Akuntansi – UNPAD (61,2%)
5 Manajemen – UI (61%)
6 Psikologi – UI (60,6%)
7 Ilmu Komunikasi – UNPAD (59,4%)
8 Psikologi – UGM (58,7%)
9 Ilmu Hubungan Internasional – UGM (58,5%)
10 Ilmu Komunikasi – UI (58,3%)
11 Ilmu Hubungan Internasional – UNPAD (58,1%)
12 Manajemen – UGM (57,9%)
13 Akuntansi – UNAIR (57,5%)
14 Ilmu Komunikasi – UGM (57,4%)
15 Ilmu Komunikasi – UNAIR (57,4%)
16 Akuntansi – UNBRAW (57,3%)
17 Sastra Inggris – UGM (56,6%)
18 Ekonomi Pembangunan – UI (56,4%)
19 Psikologi – UNAIR (56,4%)
20 Ilmu Hukum – UI (56,2%)
21 Manajemen – UNAIR (56%)
22 Eko. dan Studi Pembangunan – UGM (55,6%)
23 Akuntansi – UNDIP (55,2%)
24 Manajemen – UNPAD (55,1%)
25 Manajemen – UNBRAW (54,5%)
26 Ekonomi Pembangunan – UNPAD (54,2%)
27 Ilmu Hukum – UGM (54,1%)
28 Manajemen – Univ. 11 Maret Solo (53,9%)
29 Sastra Inggris – UI (53,8%)
30 Ilmu Administrasi Niaga – UI (52,9%)
31 Ilmu Administrasi Niaga – UNPAD (52,2%)
32 Manajemen – USU (52,1%)
33 Ilmu Komunikasi – UNDIP (51,6%)
34 Manajemen – UNDIP (51,5%)
35 Ilmu Hukum – UNPAD (51,4%)
36 Ekonomi Pembangunan – UNAIR (51,1%)
37 Ilmu Hukum – UNAIR (50,7%)
38 Ilmu Administrasi Negara – UGM (50,5%)
39 Ilmu Pemerintahan – UGM (50,4%)
40 Sastra Perancis – UI (50,1%)
41 Sastra Jepang – UGM (50%)
42 Manajemen – UNS (49,9%)
43 Kriminologi – UI (49,6%)
44 Ekonomi Pembangunan – USU (49,5%)
45 Ilmu Administrasi Publik – UNBRAW (49,3%)
46 Ilmu Administrasi Negara – UI (49%)
47 Ilmu Hukum – UNDIP (48,8%)
48 Akuntansi – UNHAS (48,6%)
49 Ilmu Administrasi Negara – UNAIR (48,5%)
50 Ilmu Pemerintahan – UNDIP (48,3%)
51 Ilmu Hukum – UNBRAW (48,3%)
52 Ilmu Hukum – USU (48,2%)
53 Akuntansi – UNSRI (48,1%)
54 Ilmu Hubungan Internasional – UNAIR (47,9%)
55 Manajemen – UNAND (47,9%)
56 Ilmu Politik – UI (47,8%)
57 Sastra Cina – UI (47,8%)
58 Ilmu Hukum – UNSRI (47,7%)
59 Ilmu Komunikasi – UNILA (47,7%)
60 Ilmu Administrasi Negara – UNPAD (47,4%)
61 Sastra Perancis – UGM (47,1%)
62 Akuntansi – Univ. 11 Maret Solo (46,9%)
63 Sastra Rusia – UI (46,7%
64 Sastra Inggris – USU (46,6%)
65 Ilmu Administrasi Fiskal – UI (46,6%)
66 Ilmu Filsafat – UI (46,6%)
67 Manajemen – Univ. Negeri Semarang (46,6%)
68 Akuntansi – USU (46,5%)
69 Sastra Jerman – UI (46,4%)
70 Manajemen – UNHAS (46,4%)
71 Ilmu Hukum – UNAND (46,2%)
72 Ekonomi Pembangunan – UNILA (46,1%)
73 Sastra Inggris – UNPAD (46%)
74 Ilmu Hubungan Internasional – UNHAS (46%)
75 Sastra Inggris – UNAIR (45,8%)
76 Desain Komunikasi Visual – Univ. 11 Maret Solo (45,7%)
77 Sastra Inggris – UNHAS (45,6%)
78 Ilmu Kesejahteraan Sosial – UI (44,9%)
79 Arkeologi – UI (44,7%)
80 Ilmu Hukum – UNSRI (44,7%)
81 Ilmu Administrasi Bisinis – UNBRAW (44,7%)
82 Sosiologi – UI (44,5%)
83 Ilmu Pemerintahan – UNHAS (44,2%)
84 Ekonomi Pembangunan – UNDIP (44%)
85 Ilmu Hukum – UNHAS (44%)
86 Sastra Arab – UI (43,8%)
87 Ilmu Administrasi Negara – Univ. 11 Maret Solo (43,5%)
88 Ilmu Sejarah – UI (43,2%)
89 Desain Interior – Univ. 11 Maret Solo (43,2%)
90 Manajemen – UNUD (43,2%)
91 Ekonomi Pembangunan – UNBRAW (43,1%)
92 Ilmu Pemerintahan – UNPAD (43%)
93 Ilmu Administrasi Niaga – UNDIP (43%)
94 Pend. B. Inggris – UNSRI(42,9%)
95 Ilmu Administrasi Negara – USU (42,7%)
96 Ilmu Administrasi Niaga – UNILA (42,6%)
97 Ekonomi Pembangunan – UNHAS (42,6%)
98 Sastra Inggris – UNBRAW (42,3%)
99 Antropologi Sosial – UI (42%)
100 Akuntansi – UNUD (41,9%)

 

MBLAQ "last luv" lyric and translate

숨조차 쉬기 힘든 시간들

내 목을 조이는 세상은

아무리 지우려 에써 봐도

게속 나를 자꾸만 쓰려지게 하는데

Sum jocha shigi himdeun shigandeul
Nae mogeuljo ineun sesangeun
Amuri jiuryeo aesseo bwado
Gyesok nareul jakkuman sseureojige haneunde

The times where it's hard to breathe
The world that is choking my neck
No matter how hard I try to erase
It keeps making me fall over

내가 가진 전부 오직 너 하나 뿐야

너를 놓지 않을께

Naega gajin jeonbu ojik neo hana ppunya
Neoreul nohji anheulge

The only thing that I have is you
I won't let you go

You're my last love, 넌 내 마지막 사랑

You're my last love, 끝을 함께 할 사람

거친 세상에서 받아낸 하나의 선물

내 눈 앞에 또 다른 기석, you're the last love

You're my last love, neon nae majimak sarang
You're my last love, kkeuteul hamkke hal saram
Geochin sesange seo bada naen hanaye seonmul
Nae nunape tto dareun gijeok, you're the last love

You're my last love, you are my last love
You're my last love, the person that will stay 'till the end
The one gift that I have received from the harsh world
A different miracle in front of my eyes
You are the last love

수많은 시간에 상처들도, oh baby

아픔이 서로를 찢어도

쌓이도 쌓인 이 추억들은

서로의 눈물을 닦아 주는걸

Su manheun shigane sang cheodeul do, oh baby
Apeumi seororeul jjijeodo
Ssahigo ssahini chuwok deureun
Seoroye nunmureul dakka juneun geol

Even all the wounds from time woo, oh baby
Even if pain rips one another
The memories that pile up and more
Wiping the other's tears

Yeogi mureup kkulko neoreul boneun nareulbwa
Neol wihae nareul geolge

Look at me staying here on my knees watching you
I will risk myself for you

You're my last love, neon nae majimak sarang
You're my last love, kkeuteul hamkke hal saram
Geochin sesange seo bada naen hanaye seonmul
Nae nunape tto dareun gijeok, you're the last love

You're my last love, you are my last love
You're my last love, the person that will stay 'till the end
The one gift that I have received from the harsh world
A different miracle in front of my eyes
You are the last love

여기 무릎 끓고 너를 보는 나를봐

널 위해 나를 걸께

Ijageun banjiro neun malhalsu eopjiman
Yaksok halkke modeun geol nan neoreul wihaeseo

Even though you can't tell with this little ring
I will promise everything for you

You're my last love, 넌 내 마지막 사랑

You're my last love, 끝을 함께 할 사람

거친 세상에서 받아낸 하나의 선물

내 눈 앞에 또 다른 기적, you’re the last love

  
You're my last love, you are the love of my life
You're my last love, you are the love of my life
Eodun gireul balkge bichu neun hanaye deungbul
Nae nunape ttodareun gijeok, you're the last love

You're my last love, you are the love of my life
You're my last love, you are the love of my life
The one light that will make the dark roads bright
A different miracle in front of my eyes
You are the last love

MBLAQ "낙서" lyric and translate

Romanized Lyrics

Inomui gaseumapeun mopsseulbyeong wae natji anheulkka
Geoteuron sangcheo hana eomneunde wae iri apeulkka
Jigyeopdorok i kkeuchi eobsi seon dominocheoreom
Seulpeumeun geotjabeul su eobsi keojyeogago

Tteonan neol saenggakhada na chamgo chamda
Tto nunmul nawa gyesok teojyeonawa
Niga sseun chueogi ajikdo gaseume itdae
Amuri aesseodo i nakseo mot jiunde

Myeochirina dwaenneunji amureon gieokdo motae
Modeunge huimihande wae neoman seonmyeonghangeonji

Gaseume(gaseume nae gaseum)
Nae gaseume(gaseume niga isseume)
Ppaegokhi geudaeman sseoinneunde

Eotteokhae(eotteokhae nan eotteokhae)
Na eotteokhae(eotteokhae nan mot jiunde)
Neol jiuran geonji geureoke nan oh nan motae

jiul su isseulkka ijeul su isseulkka
jiul su isseulkka ijeul su isseulkka
jiul su isseulkka ijeul su isseulkka
i chueogui nakseoreul jiul su isseulkka

I can‘t let you go gamanhi honjatmalhaedo
Neon neon deutji motaneun geol yeah

Ijen keulleobe gado jaemiga eobseo
Yejeoncheoreom siseoni hwak kkeullineun yeojado eobseo
Saenggakboda motnage nan apeumi gipeo
Chueogui nakseoreul jiuda sangcheoman ibeo

Niga eobsi nan(jaemiga eobseo)
Neo eobsi nan(saneunge uimiga eobseo)
Neo eobsi sal yonggiga eobseo

Deullineun noraemada(ijeneun)
Modu nae yaegi gataseo(meonghani)
Honja tto bulleoboda chamatdeon nunmuri nawa

Gaseume(gaseume nae gaseum)
Nae gaseume(gaseume niga isseume)
Ppaegokhi geudaeman sseoinneunde

Eotteokhae(eotteokhae nan eotteokhae)
Na eotteokhae(eotteokhae nan mot jiunde)
Neol jiuran geonji geureoke nan oh nan motae

Gaseume(gaseume nae gaseum)
Nae gaseume(gaseume niga isseume)
Ppaegokhi geudaeman sseoinneunde

Eotteokhae(eotteokhae nan eotteokhae)
Na eotteokhae(eotteokhae nan mot jiunde)
Neol jiuran geonji geureoke nan oh nan motae 

-------------------------------------------------------------------------------------------------


English Translation


Why won't this good-for-nothing, heartaching illness heal?
There isn't a scar on the outside but why does it hurt so much?
Like tiredly standing dominos with no end
I can't hold back the sadness as it gets bigger

As I think of you, who left, I hold it in and hold it in
But tears keep falling, keep bursting out
The memories you wrote are still in my heart
No matter how hard I try, I can't erase those scribbles

It's been a few days but I can't remember anything
Everything is vague but only you are clear

* In my heart (in my heart, my heart)
In my heart (in my heart, you are there)
Only you are written in it
What to do (what to do, what to do)
What do I do (what to do, I can't erase)
Erasing you is not something I can do

Will I be able to erase you? To forget you?
Will I be able to erase you? To forget you?
Will I be able to erase you? To forget you?
Will I be able to erase the scribbles of these memories?

I can't let you go - even when I say this monologue
You, you can't hear it yeah

Now even going to the club isn't fun
There isn't a girl that my eyes go to like before
My good-for-nothing pain is deeper than I thought
I try to erase the scribbles of memories and just get scars

Without you, I (can't have fun)
Without you, I (have no reason to live)
Without you, I have no courage to live

Every song I hear (now)
Seems like my story (so I blankly)
I sing it alone and the held back tears fall again

* In my heart (in my heart, my heart)
In my heart (in my heart, you are there)
Only you are written in it
What to do (what to do, what to do)
What do I do (what to do, I can't erase)
Erasing you is not something I can do 
--------------------------------------------------------------------------------------------------

Hangul Lyrics

이놈의 가슴아픈 몹쓸병 왜 낫지 않을까 겉으론 상처 하나 없는데 왜 이리 아플까
지겹도록 이 끝이 없이 선 도미노처럼 슬픔은 걷잡을 수 없이 커져가고
떠난 널 생각하다 나 참고 참다 또 눈물 나와 계속 터져나와
니가 쓴 추억이 아직도 가슴에 있대 아무리 애써도 이 낙서 못 지운데

몇일이나 됐는지 아무런 기억도 못해 모든게 희미한데 왜 너만 선명한건지

가슴에(가슴에 내 가슴) 내 가슴에(가슴에 니가 있음에) 빼곡히 그대만 써있는데
어떡해(어떡해 난 어떡해) 나 어떡해(어떡해 난 못 지운데)
널 지우란 건지 그렇게 난 oh 난 못해

지울 수 있을까 잊을 수 있을까 지울 수 있을까 잊을 수 있을까
지울 수 있을까 잊을 수 있을까 이 추억의 낙서를 지울 수 있을까

I can’t let you go 가만히 혼잣말해도 넌 넌 듣지 못하는 걸 yeah

이젠 클럽에 가도 재미가 없어 예전처럼 시선이 확 끌리는 여자도 없어
생각보다 못나게 난 아픔이 깊어 추억의 낙서를 지우다 상처만 입어

니가 없이 난(재미가 없어) 너 없이 난(사는게 의미가 없어)
너 없이 살 용기가 없어

들리는 노래마다(이제는) 모두 내 얘기 같아서(멍하니)
혼자 또 불러보다 참았던 눈물이 나와

*가슴에(가슴에 내 가슴) 내 가슴에(가슴에 니가 있음에) 빼곡히 그대만 써있는데
어떡해(어떡해 난 어떡해)나 어떡해(어떡해 난 못 지운데)
널 지우란 건지 그렇게 난 oh 난 못해 

*2